初めまして
友人申請送りました
良かったら追加してくれると嬉しいです
よろしくお願いします

友達申請させていただきました

ありがとうございます

ありがとうございます。
折角のご申請ですが､当方好みの動画が無いので､今回は見送らせていただきました。
ごめんなさい。

Я указал это в разделе "Показать больше" моего профиля,
Если при приглашении добавить вас в друзья вы не получаете сообщения.
（У меня есть специальная опция для тех, кто не принимает молчаливые приглашения).
Те, кто не разместил ни одного видео.
　Если у вас есть хотя бы одно из двух вышеперечисленных условий, мы откажем вам в приглашении в обязательном порядке.
　Пожалуйста, поймите, что мы не можем принимать приглашения от людей, которые попадают в две вышеуказанные категории.

Нам очень жаль, но мы не принимаем запросы на дружбу от людей, которые не разместили видео или не имеют сообщений.

大変申し訳ありませんが、動画を投稿されていない方及びNo messageの方からの友達申請は見送らせていただいております
Sorry but I would not accept the friend requests with “No message” nor from guys who haven’t uploaded their own movies

Can I be your friend ?

友達追加の申請させていただきました。
よろしくお願いします！

私のプロファイルの「Show More」に明記させていただいておりますが、
・友人追加へお誘いいただく際にNo message の方
（オプションではありますが無言の誘いはお断りします。）
・ビデオ投稿をされてない方
　以上2点で当てはまる方からのお誘いは「大前提」としてお断りさせていただいております。
　何卒ご了承ください。
I have confirmed your invitation to add a friend. thank you.
As stated in the "Show More" section of my profile,
・If you have no message when inviting to add friends
　　(Although it is an option, I do not accept silent invitations.)
・ Those who have not posted a video
　　(or those with extremely few posts)
I will refuse invitations from those who meet the above two points as a "major premise".
Thank you for your understanding.

友達申請させて頂きました。
宜しくお願いします。