＜友達申請に関して＞
申請ありがとうございます。
動画はほぼ公開していますので、申請は不要かと思われます。
何卒ご理解いただきますよう宜しくお願い致します。
Thank you for your application.
Since most of the videos are publicly available, it seems that there is no need to apply. Thank you for your understanding.
申請ありがとうございます。
No message.で申請された方、動画投稿のない方、少ない方からの申請は見送らせていただきます。一旦承認後に解除させて頂きますのでご了承ください。
Thank you for your application.
Applications from those who apply with no message, those who do not post videos, or those who have few videos will be postponed.
ご応募ありがとうございます。動画をお持ちでない場合や規定に満たない場合、「マッサージなし」でのご応募は誠に申し訳ございませんがお断りさせていただきます。ただプロフィールに記載しただけです。また、ビデオが短すぎてもいけません。ごめん
Thank you for your application. We apologize for the inconvenience, but we will not accept submissions with "no massage", if you do not have a video or have less than the requirement. just i stated in my profile. also the video cannot be too short. sorry
折角のご申請ですが､
長期間更新が滞っている様なので､今回は見送らせていただきました。
ごめんなさい｡