Cześć! Wybacz, że piszę tak z zaskoczenia :) Chciałem/Chciałam tylko powiedzieć, że wydajesz się bardzo sympatyczną osobą, i jeśli też masz ochotę, byłoby super się zaprzyjaźnić. Oczywiście bez żadnej presji — po prostu pomyślałem/am, że warto się odezwać. Może kiedyś pogadamy? :)
Привет! Извини за неожиданный комментарий :) Просто захотелось сказать, что ты мне показался(-ась) очень интересным и приятным человеком. Если ты не против, было бы здорово подружиться! Конечно, без какого-либо давления — просто решил(а) написать и поздороваться. Буду рад(а) пообщаться :)
Hoi! Sorry voor het onverwachte berichtje. 😊 Ik wilde gewoon even zeggen dat je me een leuk en vriendelijk persoon lijkt, en als jij het ook ziet zitten, zou ik het heel gezellig vinden om vrienden te worden. Geen druk hoor – ik dacht gewoon, ik probeer het eens! Wie weet kunnen we eens kletsen.
Hey, entschuldige den spontanen Kommentar! Ich wollte einfach mal sagen, dass du total sympathisch wirkst, und ich fände es schön, wenn wir vielleicht Freunde werden könnten – natürlich nur, wenn du auch magst. Kein Druck, ich wollte einfach mal hallo sagen. Vielleicht ergibt sich ja mal ein Gespräch. 😊
Sorry for the sudden comment! I hope this isn’t too forward, but I’ve been thinking it would be really nice to be friends if you’re okay with it. You seem like a kind and interesting person, and I’d love to get to know you more. No pressure at all—just thought I’d reach out and say hi. Hope we can talk more sometime!