申し訳ありませんが、プロファイル（詳細）及びウォールに載せている様に友人申請は、
最近の投稿頻度（月１０以上×数か月）・人気度（＋）・メッセージ（No message.不可）・投稿ジャンル（趣味嗜好）等、総合的に判断させて頂きます。
なお、友人申請は「コンタクト」の「友人へ追加」からです。

Zorg er echt voor dat u eerst aan de voorwaarden voldoet voordat u akkoord gaat.
Het is correct in het Japans geschreven. Als je het niet kunt lezen, geef het dan op.
Als je niet aan de voorwaarden kunt voldoen, solliciteer dan niet eens.
Als het hardnekkig lijkt, zal ik het melden.
Houd er rekening mee dat Achara en Chonko niet perfect zullen zijn.

申請ありがとうございます。
申し訳ありませんが、プロファイル及びウォールに載せている様に友人申請は、
最近の投稿頻度（月１０以上×数か月）・人気度（＋）・メッセージ（No message.不可）・投稿ジャンル（趣味嗜好）等、総合的に判断させて頂きます。
なお、今回は見送らせてもらいます。