友人申請を断り続けるのはとても心苦しいので、申請される皆さんは、以下の条件を確認してからにして下さいね。友人にならなくても、十分な内容の公開動画をアップしていますので、満足していただけるかと思います。宜しくお願い致します。
It's very painful to keep turning down friend requests, so if you are going to send a friend request, please check the following conditions before doing so. Even if you don't become friends with me, I have uploaded public videos with sufficient content, so I think you will be satisfied. Thank you.
友人承認の条件について。
自分はどんな動画でも、動画投稿が一定数ある方は拒否いたしません。
（一年以内の投稿を含む１８本以上）
ということは、１８本より少ない投稿や、一年以内の投稿がない場合は承認出来ないということです。諸事情でこうなりました。ご理解ください。
Regarding the conditions for friend approval.
I will not reject anyone who has posted a certain number of videos, regardless of what kind of video it is.
(18 or more videos, including those posted within the last year)
This means that I cannot approve someone who has posted fewer than 18 videos, or who has not posted in the last year. There are various reasons why this has happened. Please understand.
友人申請を断り続けるのはとても心苦しいので、申請される皆さんは、以下の条件を確認してからにして下さいね。友人にならなくても、十分な内容の公開動画をアップしていますので、満足していただけるかと思います。宜しくお願い致します。
It's very painful to keep turning down friend requests, so if you are going to send a friend request, please check the following conditions before doing so. Even if you don't become friends with me, I have uploaded public videos with sufficient content, so I think you will be satisfied. Thank you.
友人承認の条件について。
自分はどんな動画でも、動画投稿が一定数ある方は拒否いたしません。
（一年以内の投稿を含む１８本以上）
ということは、１８本より少ない投稿や、一年以内の投稿がない場合は承認出来ないということです。諸事情でこうなりました。ご理解ください。
Regarding the conditions for friend approval.
I will not reject anyone who has posted a certain number of videos, regardless of what kind of video it is.
(18 or more videos, including those posted within the last year)
This means that I cannot approve someone who has posted fewer than 18 videos, or who has not posted in the last year. There are various reasons why this has happened. Please understand.
友人申請を断り続けるのはとても心苦しいので、申請される皆さんは、以下の条件を確認してからにして下さいね。友人にならなくても、十分な内容の公開動画をアップしていますので、満足していただけるかと思います。宜しくお願い致します。
It's very painful to keep turning down friend requests, so if you are going to send a friend request, please check the following conditions before doing so. Even if you don't become friends with me, I have uploaded public videos with sufficient content, so I think you will be satisfied. Thank you.
友人承認の条件について。
自分はどんな動画でも、動画投稿が一定数ある方は拒否いたしません。
（一年以内の投稿を含む１８本以上）
ということは、１８本より少ない投稿や、一年以内の投稿がない場合は承認出来ないということです。諸事情でこうなりました。ご理解ください。
Regarding the conditions for friend approval.
I will not reject anyone who has posted a certain number of videos, regardless of what kind of video it is.
(18 or more videos, including those posted within the last year)
This means that I cannot approve someone who has posted fewer than 18 videos, or who has not posted in the last year. There are various reasons why this has happened. Please understand.
