友達申請ありがとうございます。
2日前の、私からの返信のご理解をいただけて無かったみたいで・・・。
Show Moreに書いている通り、無言(No message)での友達申請や動画をUPしていない方・投稿数が少ない方・短い動画を投稿されている方からの申請承認は、原則しておりません。
お気持ちは、分からないでも有りませんが、申し訳ございません。
今回も見送らせていただきます。
今後ご自身で少しずつで構いませんので動画を投稿されてから改めて申請願います。
大変申し訳ございませんが、ご了承ください。
Thank you for your friend request.
It seems you didn't understand my reply from two days ago...
As I wrote in Show More, as a general rule, I do not approve friend requests without a message or from people who have not uploaded any videos, have only posted a few videos, or have posted short videos.
I understand how you feel, but I apologize.
I will pass on your request this time as well.
Please apply again after you have posted videos, even if it's just a little at a time.
I'm very sorry, but please understand.
友達申請ありがとうございます。
Show Moreに書いている通り、無言(No message)での友達申請や動画をUPしていない方・投稿数が少ない方・短い動画を投稿されている方からの申請承認は、原則しておりません。
申し訳ございませんが、今回は見送らせていただきます。
今後ご自身でも動画を投稿されてから改めて申請願います。
大変申し訳ございませんが、ご了承ください。
申請のお礼に『いいね』を押させていただきます。
Thank you for your friend request.
As written in Show More, as a general rule, we do not approve friend requests without a message or from people who have not uploaded any videos, have only posted a small number of times, or have posted short videos.
We apologize, but we will have to pass on your request this time.
Please apply again after you have posted a video yourself in the future.
We apologize for any inconvenience this may cause, and we appreciate your understanding.
We will press "Like" to thank you for your request.
2日前の、私からの返信のご理解をいただけて無かったみたいで・・・。
Show Moreに書いている通り、無言(No message)での友達申請や動画をUPしていない方・投稿数が少ない方・短い動画を投稿されている方からの申請承認は、原則しておりません。
お気持ちは、分からないでも有りませんが、申し訳ございません。
今回も見送らせていただきます。
今後ご自身で少しずつで構いませんので動画を投稿されてから改めて申請願います。
大変申し訳ございませんが、ご了承ください。
Thank you for your friend request.
It seems you didn't understand my reply from two days ago...
As I wrote in Show More, as a general rule, I do not approve friend requests without a message or from people who have not uploaded any videos, have only posted a few videos, or have posted short videos.
I understand how you feel, but I apologize.
I will pass on your request this time as well.
Please apply again after you have posted videos, even if it's just a little at a time.
I'm very sorry, but please understand.