申請ありがとうございます。
No message.の申請、動画投稿が無いかた、長期間投稿が無いかた、こちらの好みの動画を持っていないかたからの申請は見送らせていただいています。
こちらの好みや登録要件は[show more]をチェックしてください。
Thank you for your application.
We will not accept applications from people who say No message, who have not posted a video, who have not posted for a long time, or who do not have a video that we like.
Please check [show more] for preferences and registration requirements.
お友達リクエストをいただいた方へ
大変申し訳ありませんが、動画を投稿されていない方及びNo messageの方からの友達申請は見送らせていただいております
Thank you for your request Sorry but I would not accept the friend requests with “No message” nor from guys who haven’t uploaded their own movies
また、大変恐縮ですが長期間投稿のない方、こちらの興味のある動画をお持ちでない方は友達承認後一定期間の後にリストから外させていただきます
Even though I accepted the requests, guys who haven’t been uploading new movies for a long time or who have been uploading only not what I like would be removed from my friend list after a certain period
お友達リストから削除された方は、再度リクエストされても上記の条件に改善が見られない限り承認されませんのでご了承ください
Once you were deleted from my friends list, your request wouldn’t be accepted again unless above conditions have been improved appreciably.
申請ありがとうございます。
No message.の申請、動画投稿が無いかた、長期間投稿が無いかた、こちらの好みの動画を持っていないかたからの申請は見送らせていただいています。
こちらの好みや登録要件は[show more]をチェックしてください。
Thank you for your application.
We will not accept applications from people who say No message, who have not posted a video, who have not posted for a long time, or who do not have a video that we like.
Please check [show more] for preferences and registration requirements.
三度の友達申請ありがとうございます。
そして、貴方様の熱意に敬服いたします。
ココまでの熱意を無下にする事は出来ません。
承認させていただきます。
また、申請の御礼として「いいね」を押させていただきます。
今後ともよろしくお願いいたします。
Thank you for your three friend requests.
I also admire your enthusiasm.
I can't ignore such enthusiasm.
I will accept your request.
I will also press "Like" as a thank you for your request.
I look forward to working with you in the future.
友達申請ありがとうございます。
２日前の、私からの返信のご理解をいただけて無かったみたいで・・・。
Show Moreに書いている通り、無言（No message）での友達申請や動画をUPしていない方・投稿数が少ない方・短い動画を投稿されている方からの申請承認は、原則しておりません。
お気持ちは、分からないでも有りませんが、申し訳ございません。
今回も見送らせていただきます。
今後ご自身で少しずつで構いませんので動画を投稿されてから改めて申請願います。
大変申し訳ございませんが、ご了承ください。
Thank you for your friend request.
It seems you didn't understand my reply from two days ago...
As I wrote in Show More, as a general rule, I do not approve friend requests without a message or from people who have not uploaded any videos, have only posted a few videos, or have posted short videos.
I understand how you feel, but I apologize.
I will pass on your request this time as well.
Please apply again after you have posted videos, even if it's just a little at a time.
I'm very sorry, but please understand.
友達申請ありがとうございます。
Show Moreに書いている通り、無言（No message）での友達申請や動画をUPしていない方・投稿数が少ない方・短い動画を投稿されている方からの申請承認は、原則しておりません。
申し訳ございませんが、今回は見送らせていただきます。
今後ご自身でも動画を投稿されてから改めて申請願います。
大変申し訳ございませんが、ご了承ください。
申請のお礼に『いいね』を押させていただきます。
Thank you for your friend request.
As written in Show More, as a general rule, we do not approve friend requests without a message or from people who have not uploaded any videos, have only posted a small number of times, or have posted short videos.
We apologize, but we will have to pass on your request this time.
Please apply again after you have posted a video yourself in the future.
We apologize for any inconvenience this may cause, and we appreciate your understanding.
We will press "Like" to thank you for your request.
よろしければ承認お願いいたします。