友人申請ありがとうございます。
申し訳ございませんが、動画投稿なさってから再度お申込みくださいませ。
ここ（TM）はコミュニティーの場ですが、友人関係とはお互いの動画を見せ合う関係、だと理解しています。
動画投稿ある方は拒否いたしません。
Thank you for your friend request.
We apologize for the inconvenience, but please apply again after posting the video.
This (TM) is a community place, but I understand that friendship is a relationship where we show each other's videos.
We will not refuse anyone who submits a video.
Thank you for your application.
However, your application won't be able to be accepted at this time, too.
Though your request is once accepted, I will delete it immediately.
Thank you for your understanding.
申し訳ありませんが、プロファイル及びウォールに載せている様に友人申請は、
最近の投稿頻度（月１０以上×数か月）・人気度（＋）・メッセージ（No message.不可）・投稿ジャンル（趣味嗜好）等、総合的に判断させて頂きます。
なお、今回は見送らせてもらいます。