友人申請有難うございました。
投稿動画をアップしてない方の承認は見送らせて頂きます

申請していただき、ありがとうございます。
ですが、今回は見送らせていただきますので、ご了承ください。
一旦承認後、削除させていただきます。

申請いただき、有り難うございます。
しかし、No messageでの申請は、お断りしています。
また、投稿の無い方からの申請も見送らせていただいています。

友人申請有難うございました。
投稿動画をアップしてない方の承認は見送らせて頂きます.

申請いただき、有り難うございます。
しかし、No messageでの申請は、お断りしています。
また、投稿の無い方からの申請も見送らせていただいています。

申請ありがとうございます。
No message.で申請されたかた、動画投稿をしていないかたからの友達申請は見送らせていただいています。
また、申し訳ありませんが長期間投稿していない方、投稿頻度が低い方、こちらの好みの動画を持っていない方からの友達申請は、承認後一定期間の後に友達リストから外させていただきます。
こちらの好みや登録要件は[show more]をチェックしてください。
よろしくお願いします。
Thank you for your application.
We will not accept friend requests from people who have applied with "No message" or who have not posted videos.
And we're sorry, but friend requests from people who haven't posted for a long time, people who don't post frequently, or people who don't have videos we like will be removed from the friend list after a certain period of time after approval.
Check [show more] for registration requirements.
Thank you.

このたびは友達申請ありがとうございました。
しかしながら交換できるような動画がございませんので今回の承認は見送らせていただきます。ご理解いただきますようお願い申し上げます。

No Message、動画投稿無しの方は承認不可としています。ごめんなさい

大変申し訳ありませんが、動画を投稿されていない方及びNo messageの方からの友達申請は見送らせていただいております
Sorry but I would not accept the friend requests with “No message” nor from guys who haven’t uploaded their own movies

何度申し込みされても同じです。
申し訳ございませんが、動画投稿なさってから再度お申込みくださいませ。
ここ（TM）はコミュニティーの場ですが、友人関係とはお互いの動画を見せ合う関係、だと理解しています。
動画投稿ある方は拒否いたしません。
The same applies no matter how many times you apply.
We apologize for the inconvenience, but please apply again after posting the video.
This (TM) is a community place, but I understand that friendship is a relationship where we show each other's videos.
We will not refuse anyone who submits a video.