本当にごめんなさい・・・今回はご遠慮させて頂きます♥

I'm really sorry ... I will hold back this time ♥

再度友人申請を頂きましたが、前回お断りした理由について、状況が改善されていないようです。
説明をご理解できませんか？

I had friend application again, but, about the reason that I declined last time, the situation does not seem to be improved.
Can you understand explanation?

再度要了朋友申請，但是，關于上次拒絶的理由，好像狀况沒被改善。
不能理解說明嗎？

ある程度の収録時間があるもの・投稿が極端に少ないユーザーからの友人申請は受け付けていません。
また、ありきたりの動画・チャット動画ばかり・タイトルが同じようなものばかりなど、投稿数稼ぎをしているユーザーからのリクエストもお断りしています。
現状を改善された上で改めて申請をお願いします。

I do not accept the friend application from an extremely user with a few thing, contributions with some collecting time.
In addition, a title will not agree only with an ordinary animation, chat animation, and only things decline the request from a user doing number of the contributions income.
I would like application some other time after the present conditions were improved.

一定程度的收錄時間有的東西、投稿沒極端受理來自少的用戶的朋友申請。
另外，通常的動畫、閒聊動畫也正拒絶來自標題一樣的東西正做投稿數收入的用戶的要求。
被改善了現狀之後想要重新申請。