大変申し訳ありませんが、動画を投稿されていない方及びNo messageの方からの友達申請は見送らせていただいております
Sorry but I would not accept the friend requests with “No message” nor from guys who haven’t uploaded their own movies
申請ありがとうございます。ですが、“No message.”で申請された方、または、動画投稿をしていない方からの友達申請は見送らせていただいています。ですが、一応救済措置もございますので、 Wallを確認ください。
よろしくお願いします。
Thank you for your application. However, I will not accept friend requests from those who have submitted "No message." or those who have not posted any videos. However, we are offering a remedy for now, so please check the Wall.
Thank you .