(友人申請について)
私の投稿動画を気に入って頂き、友達申請される際に「いいね!」ボタンを押下して
もらえたら有難いです。
(If you like my posted video and apply for a friend, I'd be happy if you could press the "Like" button.)
【重要】
・『No message』で申請される方はお断りさせて頂きます。
(Those who apply with "No message" will not be accepted.)
【プロファイルにも記載していますし、マナーとして失礼ですので、
無条件で削除し、ブロックさせていただきます。】
・動画投稿がない方(There is no posted video)
・更新が長期間されていない方(Not updated for a long time)
↓
自己基準で(In self-standard)
・興味のない投稿内容(Posted videos I'm not interested in)
・趣向の違う方(I have a different taste)
・投稿動画時間のが短い作品が多い方
(Those who have many works with short posted video time)
はお断りさせて頂いております。(Don't approve friends)
友人承認宜しくお願いいたします。